Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die im Impressum genannte Anbieterin. Die dort genannten Kontaktdaten können auch für Fragen zum Datenschutz verwendet werden.

Aufruf dieser Website und Hosting

Diese Website wird über Statichost.eu bereitgestellt. Beim Aufruf wird technisch die IP-Adresse verarbeitet, um die Website und ihre Inhalte an dich auszuliefern. Nach Angaben von Statichost.eu werden dabei keine personenbezogenen Daten zu einzelnen Website-Besuchen gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website. Statichost.eu (Sitz: Stockholm, Schweden) tritt dabei als Auftragsverarbeiter auf und setzt seinerseits die Rechenzentrumsleistung von Hetzner Online GmbH (Deutschland) sowie das Content Delivery Network von BunnyWay d.o.o. (Slowenien) ein. Die Verarbeitung findet ausschließlich innerhalb der EU/des EWR statt.

Schriften und eingebundene Inhalte

Die auf dieser Website verwendeten Schriften sind direkt in die Website-Datei eingebunden. Beim Laden der Seite wird deshalb keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftendienst hergestellt.

In der vorliegenden Website-Version sind außerdem keine extern geladenen Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste eingebunden.

Cookies

Der Website-Code setzt derzeit keine Analyse-, Marketing- oder sonstigen nicht technisch erforderlichen Cookies ein. Sollte sich dies später ändern, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und, soweit erforderlich, eine Einwilligung eingeholt.

Kontakt per E-Mail

Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden die von dir übermittelten Angaben verarbeitet, um deine Nachricht zu beantworten und die damit verbundene Korrespondenz zu führen. Das E‑Mail‑Postfach hello@wurzeln-und-wege.eu wird bei STRATO GmbH gehostet; für Versand und Empfang deiner Nachricht wird daher auch die technische Infrastruktur von STRATO GmbH als Auftragsverarbeiterin genutzt. Rechtsgrundlage ist, abhängig vom Anlass der Kontaktaufnahme, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Externe Links

Diese Website kann Links zu externen Angeboten wie Etsy, Instagram, Pinterest oder Google enthalten. Eine Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter findet über diese Website erst statt, wenn du einen solchen externen Link aufrufst. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Deine Rechte

Nach der DSGVO stehen dir, soweit die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Wenn eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Außerdem besteht das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Stand dieser Datenschutzerklärung

Stand: September 2026. Die Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Privacy Policy (English)

Controller

The provider named in the Legal Notice (Impressum) is responsible for processing personal data on this website. The contact details given there can also be used for questions about data protection.

Visiting this website and hosting

This website is provided through Statichost.eu. Visiting it technically processes your IP address in order to deliver the website and its content to you. According to Statichost.eu, no personal data relating to individual website visits is stored.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in providing the website securely, reliably and free of technical errors. Statichost.eu (based in Stockholm, Sweden) acts as processor and in turn uses the data center services of Hetzner Online GmbH (Germany) and the content delivery network of BunnyWay d.o.o. (Slovenia). Processing takes place exclusively within the EU/EEA.

Fonts and embedded content

The fonts used on this website are embedded directly in the website file. Loading the page therefore does not create a connection to Google Fonts or any other external font service. This version of the website also does not include any externally loaded analytics, tracking or marketing services.

Cookies

The website code does not currently use any analytics, marketing or other cookies beyond what is technically necessary. If this changes in the future, this Privacy Policy will be updated accordingly and, where required, consent will be obtained.

Contact by email

If you get in touch by email, the information you provide is processed to answer your message and to handle the resulting correspondence. The mailbox hello@wurzeln-und-wege.eu is hosted with STRATO GmbH; sending and receiving your message therefore also involves STRATO GmbH's technical infrastructure as processor. Depending on the reason for contact, the legal basis is Art. 6(1)(b) or Art. 6(1)(f) GDPR.

Your information is deleted as soon as it is no longer needed for this purpose and no statutory retention period applies.

External links

This website may contain links to external services such as Etsy, Instagram, Pinterest or Google. Data is only transmitted to the respective provider once you follow such an external link from this website. The provider's own privacy policy applies to any further processing of personal data.

Your rights

Under the GDPR, and provided the relevant requirements are met, you have rights to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Where processing is based on consent, that consent can be withdrawn at any time with effect for the future.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Status of this policy

Last updated: September 2026. This Privacy Policy is updated whenever the website's features, the services used or legal requirements change.